ByMy)Car, Distributeur Audi, Volkswagen, Volkswagen utilitaires en Bourgogne et Vaucluse